Prevod od "što god da" do Češki


Kako koristiti "što god da" u rečenicama:

Što god da si mi napravila u uredu, uèini to opet.
Cokoliv jsi mi udělala v kanceláři, udělej to zase.
Što god da je, Frank, možeš mi reæi.
Franku, ať je to co chce, můžeš mi to říct.
Što god da je bilo, otišlo je.
Ať je to cokoliv, je to pryč.
Što god da je bilo, ne želim da se moja sreæa gradi... na zlu nanesenom nekom drugom.
Ať se stalo cokoli, nemohu stavět své štěstí... na křivdě spáchané na někom jiném.
Što god da mi pokažeš neæe utjecati na mene.
Nic co mi ukážete, na tom nic nezmění.
Ne znam što smjeraš ali si našao nešto vrijedno u toj peæini i što god da je, naæi æu i ja.
Nevím, co chystáš, ale tam dole jsi našel něco cenného, a ať je to cokoliv, přijdu na to.
Tessa, što god da ti i Anold radite, htio bih da prestane.
Tesso, ať s Arnoldem děláte cokoliv, chci aby to přestalo.
A, da, Jonatan što god da ih uèiš nastavi ih to uèiti.
Jo, a Jonathane? Ať je učíš cokoliv, uč je to dál.
Što god da te muèi, sinko, uèinit æemo da prestane.
Cokoli tě trápí, můj synu, zvládneme to.
Što god da se dešava Clarku obeæavam da æu mu pomoæi.
Cokoli se děje s Clarkem, slibuji, že najdu způsob, jak mu pomoct.
Što god da ti je Lex radio, zaustavio sam ga.
Jsem tady. Cokoliv ti Lex udělal, zastavil jsem to.
Clark što god da si mislio da si vidio, to se samo meteorsko kamenje igralo sa tvojim umom.
Clarku, cokoliv si myslíš, že jsi viděl... Tak to jen ovlivňoval ten meteorit tvojí mysl.
Pa, što god da se dogaða, južno krilo izgleda kao središte toga.
Ať se tu děje cokoliv, jižní křídlo vypadá jako střed.
Što god da ti bilo ko kaže, nikome neceš moci verovati.
Ať vám kdokoliv řekne cokoliv, nikomu nemůžete věřit.
Šaljemo one koji nas napuštaju da idu u svet sa znanjem, gde god da idu, što god da rade, nikad nece biti sami.
Ty, kteří nás opouštějí, posíláme do světa s vědomostí, že ať jdou kamkoliv, dělají cokoliv, nikdy nebudou sami.
Tu sam za tebe, što god da je.
Jsem tady pro tebe, ať je to cokoliv.
Što god da skrivaš, izvuæi æu to.
Co skrýváš. Ale dostanu to z tebe.
I što god da se dogodi, bit æemo ti i ja.
A ať se stane cokoliv, pořád budeme já a ty.
Pa, što god da èekate neæe doæi.
Takže na cokoliv čekáte, se nestane.
Što god da je Tom radio, to nije bilo spletkarenje protiv kralja.
Cokoliv Tom dělal, nezosnovával nic proti králi.
Što god da je, znam da æeš donijeti ispravnu odluku.
Ať už jde o cokoliv, vím, že se rozhodneš správně.
Što god da si rekao, očigledno da je uticalo na mnogo ljudi.
Ať už jsi řekl cokoliv, očividně to rozhodilo dost lidí.
Dakle, što god da se dogovorite ja se slažem.
Takže ať se dohodnete jakkoli, já jsem pro. - Dej mi to.
I što god da radite nemojte piti i voziti.
A ať už uděláte cokoliv, nikdy nesedejte za volant opilí.
Što god da je ostalo od Waltera Kovacsa umrlo je te noæi sa onom curicom.
Poslední zbytek Waltera Kovacse zemřel s tou malou holčičkou.
Ali što god da je, izgleda da je tek poèelo.
Ale ať je to cokoliv myslím, že to je jenom začátek.
Vjeruj, što god da želiš reæi, èula sam nešto èudnije.
Věř mi, cokoliv chceš říct, už jsem slyšela divnější věci.
Pa, što god da je, Jimmy nas ne želi u Irskoj.
Ať jde o cokoli, Jimmy nás v Irsku nechce.
Ne mogu proèitati što god da je, ali vrijedi pregledati.
Nemůžu to přečíst, ale stojí to za ověření.
Što god da kaniš uèiniti, nemoj.
Ať už chceš udělat cokoliv, nedělej to.
Izgleda da je eksplozija, ili što god da je to bilo, možda oslabilo strukturu zgrade.
Vypadá to, že... ten výbuch, či co to bylo, - poškodil statiku budovy.
Možeš reæi što god da ti je na umu ili baš ništa.
Můžeš říct, cokoliv tě napadne, nebo jen mlčet.
Što god da misliš Ne pritiskaj taj gumb.
Být na tvým místě, tak to nemačkám.
A s vremenom, što god da skrivate, izaæi æe na vidjelo.
A přijde čas, kdy všechno, co skrýváte, vyjde na povrch.
Istjerat æu vas na vidjelo kao tvora, što god da smjerate.
Vyčenichám to jako fretka. Ať máte za lubem cokoliv.
Što god da ti misliš, ne želim to èuti.
A nezajímá mě, co si o tom myslíš.
Dakle, što god da je, upravo je kupio puno toga.
Ať je to cokoliv, nakupuje toho hodně.
Što god da jesi, ja æu biti s tobom.
Ať jsi cokoliv, budu s tebou.
Koje je držao za sebe, tako što god da je radio, s kim god da je razgovarao van agencije, nitko o tome u uredu nije znao.
Že míval tajemství, že o ničem, co dělal, s kým venku mluvil, neměli na centrále ponětí.
Znam da nisam uvijek bio najbolji brat, ili prijatelj, ili što god da si trebao da budem.
Vím, že jsem vždy nebyl nejlepší bratr, nebo kamarád, nebo cokoliv jsi potřebovala, abych byl.
Što god da se dogodi ja æu biti ovdje.
Ať se stane cokoliv, budu tam.
Sada kad smo opet tu, što god da æe se dogoditi, trebati æemo Lyla.
Teď když jsme zpátky, ať už se stane cokoliv, potřebujeme Lyla.
Pa, što god da se dogodi, zajedno æemo proæi kroz to, ako želiš to.
Ať se stane cokoliv, dostaneme se přes to spolu, pokud to chceš.
Što god da se dogodilo kod Oswaltovih, dogodit æe se opet.
To, co se stalo Oswaltovým, se bude opakovat.
Što god da je odgovorno za ovo poništavanje je izuzetno blisko povezano sa uzročnom vezom tempa kretanja.
Cokoliv tedy zapříčiňuje ono rušení musí být nesmírně pevně spojeno s časovou kauzalitou.
0.37768411636353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?